Mittwoch, 21. September 2016

Über mich...about me


Hallo and Hello,

wie versprochen gibt es heute einen Post über meine Person, damit Ihr wisst, wer hier für Euch schreibt und mit wem Ihr es zu tun habt. 

:)

Like I promised, you will read in this post a couple of things about me. Please scroll a little bit down to find the english text. Thank's Guy's.

:)




Los geht’s...hier ein paar (nicht ganz so ernste) 
Fakten zu meiner Person:

Vorname Isabell, Nachname Kruse. Geboren 1982 in Ludwigshafen am Rhein, Deutschland, lebe nun aber vorübergehend (ein paar Jahre)in Plattsburgh, am wunderbaren Lake Champlain, auf Cumberland Head, Bundesstaat New York, USA, Planet Erde, Universum. 

Sternzeichen Widder. 

Habe (vor langer Zeit) mal eine Ausbildung zur Rechtsanwaltsfach-Angestellten gemacht, arbeitete die letzten Jahre aber als Office Managerin und Buchhalterin und derzeit als Assistent Manager bei Renaissance Village LLC hier in Plattsburgh. 

Ich liebe Shabby Chic, Antiquitäten, 
Brocante-Lifestyle und Vintage. 

Seit 2003 liebe ich, lebe ich mit und streite ich mich mit Mr. Joris Kruse. Er ist der witzigste Mensch, den ich je getroffen habe und deshalb habe ich ihn auch 2009 geheiratet. Wir sind bewusst kinderlos und lieben das Reisen (Favoriten bis jetzt: London, New York, Amsterdam und Malediven). 

Ich bin ein Familienmensch, spontan, suuuper tierlieb, pünktlich, hilfsbereit, nachtragend, zuverlässig und ein schrecklicher Perfektionist und grottenschlecht im Selfie's machen...
 





Mein Humor ist sarkastisch und ironisch. Ich bin außerdem stolze Hundemama und hege und pflege(an manchen Tage ertrage ich sie auch nur) seit 2010 meine wuselige Westphalen-Terrier-Hündin Lotte. 

 Musik, die ich gerne höre, muss von Rage against the Machine, Radiohead, ACDC, Smashing Pumpkins, Nirvana, Creed, RHCP oder ähnlichen Bands sein. Filmstars verehre ich nicht...aber wenn einer von Euch zufällig Mr. Johnny Depp persönlich kennt: Bitte gebt ihm meine Telefonnummer und sagt ihm, er soll lieber Muscat-Wein, Schokolade oder Cupcakes anstelle von Blumen zum ersten Meet&Greet mitbringen! Ach ja und er kann casual kommen, denn ich werde in Jeans und (Converse-)Sneakers auftauchen.

Manchmal brauche ich den ganzen Tag um nichts geschafft zu kriegen und ich setze mein Gesicht manchmal als Emoticon ein. 

Nicht jeder mag mich, aber nicht jeder ist wichtig. 

Ich muss einigermaßen erfolgreich sein im Leben, denn mein Geschmack ist leider regelmäßig teuer. 

Ich habe seltsamer Weise immer diese eine Person um mich herum, die mich extrem nervt, sobald sie den Mund aufmacht. 

Tiefgehende Gespräche mit meinen Lieblingsmenschen (gerne bei gutem Essen) sind das wichtigste für mich. 

Ich habe gerne Hunger, 
bin aber ein eher mittelmäßiger (bis schlechter oder "gar-keiner-und-wir-gehen-Essen")Koch. 

Ich bin zu einem Drittel Prinzessin, zu einem Drittel Hausmeister und zu einem Drittel Ninja und wenn Du mich liebst oder magst, musst Du damit klarkommen. Ich mag keinen Sport...ich mache nur Crossfit („Crosse“ die Finger und hoffe, dass ich in meine Jeans „fitte“).

Meine liebste Jahreszeit ist der Herbst. 

Ich bin fast perfekt; jedenfalls denke ich das immer, wenn ich meine Sefie's eine Stunde lang mit Photoshop nachbearbeitet habe. Dieser Fakt bringt mich zu der Aussage, dass ich keine Beauty-Queen bin, aber versuche ein schöner (guter) Mensch und einfach ich selbst zu sein. Ich versuche nicht besser als andere zu sein, sondern nur besser zu sein als ich es gestern war. 

Ich gehöre zu den Menschen, die dachten, dass es länger dauert alt zu werden und ich finde wie ein Erwachsener zu handeln kann zu Weilen anstrengend sein (deshalb verzichte ich zwischendurch auch mal drauf und verhalte mich dann eher wie Pippi Langstrumpf...2 x 3 macht 4 usw. ...ich bin übrigens grottenschlecht in Mathematik). Bringt mich zu einem Lieblingszitat von Astrid Lindgren: „Lass Dich nicht unterkriegen.Sei frech und wild und wunderbar.“ Ich liebe es zu schreiben (Autorin von 2 Romanen „E-Mail f. mich“ und „Zwischen Herz und Verstand“).

Manchmal fühle ich mich total intelligent aber dann erwische ich mich auch an anderen Tagen dabei mir in Gedanken das ABC vorzusingen, damit ich weiß, ob zuerst das M oder das N kommt. Ich liebe es, wenn Songtexte zu 100 % zu meiner aktuellen Lebenssituation passen. Wenn Du mich verärgerst oder mir doof kommst, dann bin ich am Ende nicht verantwortlich, wenn Du nicht mit dem Echo klarkommst. Ich habe nicht viele Freunde aber die BESTEN.

Jaaa, so bin ich...Das waren sehr viele ICH's im Text...ist ja aber auch ein Text über (m)ich deshalb lasse ich es so stehen (ausnahmsweise und trotz Perfektionismus).





Here we go... a couple of (not really serious) quotes about me...

First name Isabell, Last name Kruse. Born in Ludwigshafen/Rhein 1982, Germany, now living next to the beautiful Lake Champlain, on Cumberland Head in Plattsburgh NY, USA, Planet Earth, Universe. 

Starsign Ram. 

Years ago I made a three year education as a Paralegal, now I am working as an Assistant Manager at Renaissance Village LLC, Plattsburgh, NY. 

Shabby Chic-, Antique- Brocante-Lifestyle- and Vintage-Lover. 

World traveler (Favorites so far: London, New York, Amsterdam and Maldives).

In a serious relationship since 2003 and married since 2009 with Joris, the funniest guy I ever met in Life. We don't have and don't want to have children. 

I am always spontaneous, honest, Family oriented, a Animal-Lover, helpful and a crazy Perfectionist with a very ironic and sarcastic Humor. 

Proud Dog-Mommy to a Westphalen-Terrier-Girl named Lotte born in 2010. 

Sometimes it takes me all day to get nothing done and I prefer to use my face to display my emotions.






Not everyone likes me, but not everyone matters. I have to be successful because I have most of the time a very expensive taste. 

I love to listen to Rage against the machine, Smashing Pumpkins, Creed, Nirvana, Radiohead, RHCP, ACDC and bands like this. Actually I don't have a favorite movie star...but if you know Mr. Johnny Depp: Please give him my cellphone-number and tell him to bring Moscato-Wine, chocolate and cupcakes instead of flowers for the first meet&greet, okay?!

My favorite time of the year is fall. 
 
There's always that one person who is going to annoy me every time they open their mouth. Deep conversations with someone who understands me, is everything for me. I kiss better than I cook. I'm 1/3 princess, 1/3 Maintenance guy and 1/3 Ninja and if you really love me, you have to deal with it. 

I'm into CrossFit, I cross my fingers and hope I fit into my clothes. I'm almost perfect (when I heavily edit my selfies). 

I thought growing older would take much longer. I find acting like a grown up is sometimes boring and exhausting (that's the reason why sometimes I don't act my age). 

I'm not a beauty queen; I'm just beautiful me. The only person I try to be better than is the person I was yesterday. 

Sometimes I feel quite intelligent. Other times I have to sing the ABCs in my head to remember which letter comes next. By the way, I am author of two (german) Books (novels).

I love it when song lyrics totally apply to my current life-situation. If you tickle me, I am not responsible for your injuries. I have not a lot of friends, but they are the very best.

yes, I think that's me...



Im folgenden Post stelle ich Euch dann das TinyLakeHouse selbst vor!



The following Post will be about the TinyLakeHouse itself...



Allerliebsten Gruß / Lovely Greetings

xoxo

Isa

Mittwoch, 14. September 2016

Herzlich Willkommen and a very warm Welcome to the TinyLakeHouse-Blogspot

Hallo Ihr Lieben, 


  and "Hello" to all my international and english speaking Readers!

* 

Ich möchte Euch auf meinem neuen Blog "TinyLakeHouse" herzlich Willkommen heißen. Ich mich freue mich unheimlich, dass mir einige von Euch von meinem bisherigen Blog "Shabby Chic & Co." hierher gefolgt sind. Ich hoffe wir werden hier eine tolle gemeinsame Zeit haben. 


 Welcome to my new Blog "TinyLakeHouse". I'm very happy to see you Guy's here and I really hope that you will enjoy this Blog and that we will have fun and a awesome time together.




Man kann diesem Blog auf unterschiedliche Art und Weise folgen. Ihr habt verschiedene Social Media Portale, wie Instagram, Facebook und Twitter. Es gibt auch die Möglichkeit via E-Mail oder Google + zu folgen und über die BloggerFunktion "GoogleFriendsConnect". Ich freue mich unheimlich, wenn Ihr hier aktiv seid und Kommentare hinterlasst oder mir E-Mails schreibt...


 If you would like to, you will have more than one option to follow this Blog. Please look at the right sidebar and you will find a lot of social media possibilities like facebook, twitter and Instagram. You can also use the option to follow via E-Mail, Google + Account or via "GoogleFriendsConnect". I would love to read your Feedback, so if you would like to, you can leave a comment to the Post's or write me a personal E-mail.

*

TinyLakeHouse ist losgelöst von einem festen Thema. Es wird hier zum einen um das Thema "Lake-House-Livig" gehen. Das heißt, es wird viele Bilder vom und ums Haus herum geben, Bilder vom wunderbaren Lake Champlain und der Landschaft hier, unseren Angel- und Kanutripps und all den wilden Tieren, die um uns herum wuseln. Es wird hier weiterhin um Shabby Chic, Antikes und Vintage-Dekoration/Einrichtung gehen...ferner werde ich von all den Dingen berichten, die wir hier in den USA sehen, erleben, erkunden und genießen. 


This Blog is about our Life in a tiny Lake House which is located at the beautiful Cumberland Head in Plattsburgh, NY, USA. So, I will show you a lot of pictures from and around the House, pictures from the beautiful Lake Champlain and all the wild animals around us. I also will show you pictures from Shabby Chic-, Antique- and Vintage-Decoration and Furniture and it will be about our Life here in the USA. That means you will read a lot about Traveling and Exploring here. 




Da ich inzwischen auch hier viele Freunde und Bekannte habe, wird dieser Blog zweisprachig und damit international geführt. Die grauen Texte werden die deutsprachigen sein; die schwarzen Texte sind in englischer Sprache gehalten.

*

Actually I am from Germany. We moved over last year in November and I hope my english is not too bad and you Guy's will understand me right. So don't wonder about the grey Letters here at the Blog, because this is the german part of it.

 *

 Im nächsten Post werde ich Euch ein bisschen was zu meiner Person berichten und im folgenden Post wird es Informationen rund ums Tiny Lake House (Haus selbst, Bewohner, Lage, Umgebung etc.) geben.

*

The following Post will be about my Person, just to let you know who is actually talking to you...- lol, maybe you will leave this Blog after you know the full truth, lol - ...And the Post after the following Post will be about the Location and the landscape.


*
Dann verabschiede ich mich hiermit auch schon wieder bei Euch und lasse Euch allerliebste Grüße da.




Now I will say "GoodBye" for today 
and send you a lot of lovely Greetings.


xoxo


Isabell